2024 年 10 月 31 日
美国国土安全部 (DHS) 宣布将位于中华人民共和国 (PRC) 的纺织公司列入新疆相关的UFLPA实体名单。
自 2024 年 11 月 1 日起，美国海关和边境保护局 (CBP) 将适用可反驳的推定，即溢达集团、广东溢达纺织有限公司和吐鲁番溢达纺织有限公司（Esquel Group, Guangdong Esquel Textile Co., Ltd., and Turpan Esquel Textile Co., Ltd.）生产的商品将被禁止进入美国。这些纺织实体的加入以国土安全部的纺织品执法计划为基础，并表明强迫劳动执法特别工作组 (FLETF) 致力于重点关注 UFLPA 战略下执法高优先级行业的实体，包括服装和棉及棉制品行业。除此公告外，昌吉溢达纺织有限公司也将从 UFLPA 实体名单的一个部分中删除，并添加到另一个部分。昌吉溢达纺织有限公司（又名昌吉益达纺织有限公司）生产的商品将继续受到禁止进入美国的可反驳推定。
根据具体、可阐明的信息，FLETF 有合理理由相信，下列实体符合《UFLPA》第 2(d)(2)(B)(v) 条规定的列入《UFLPA 实体名单》的标准，该名单列明了为“扶贫”计划或“结对帮扶”计划或任何其他使用强迫劳动的政府劳工计划而从新疆维吾尔自治区或从与新疆维吾尔自治区政府或新疆生产建设兵团合作的人员那里采购原材料的设施和实体。
Esquel Group (also known as Esquel China Holdings Limited) 溢达集团（又名溢达中国控股有限公司）是一家总部位于香港的垂直一体化纺织服装公司，从事棉花研究以及棉花和棉制品的轧花、纺纱、针织和织造，生产纺织品、服装和配饰，包括这些产品的包装和销售。溢达集团旗下多家子公司也从事棉花、纺织品、服装和其他产品的制造、生产和销售，其中包括昌吉溢达纺织有限公司、吐鲁番溢达纺织有限公司和广东溢达纺织有限公司。根据具体和可明确表达的信息（包括公开信息），FLETF 有合理理由相信溢达集团从新疆维吾尔自治区采购棉花。因此，FLETF 认定溢达集团的活动符合第 2(d)(2)(B)(v) 条中规定的加入 UFLPA 实体名单的标准。
Guangdong Esquel Textile Co., Ltd. 广东溢达纺织有限公司是一家位于广东省佛山市的公司，从事纺织品和服装的生产和加工。根据具体和可阐明的信息（包括公开信息），FLETF 有合理理由相信广东溢达纺织有限公司从新疆维吾尔自治区采购棉花。因此，FLETF 认定广东溢达纺织有限公司的活动符合第 2(d)(2)(B)(v) 节中规定的加入 UFLPA 实体名单的标准。
Turpan Esquel Textile Co., Ltd. 吐鲁番溢达纺织有限公司是一家位于新疆吐鲁番市的公司，从事棉花和棉纱的生产和销售。根据具体和可阐明的信息（包括公开信息），FLETF 有合理理由相信吐鲁番溢达纺织有限公司正在从新疆采购棉花。因此，FLETF 认定吐鲁番溢达纺织有限公司的活动符合第 2(d)(2)(B)(v) 节中规定的加入 UFLPA 实体名单的标准。
Changji Esquel Textile Co., Ltd. (also known as Changji Yida Textile Co., Ltd.) 昌吉溢达纺织有限公司（又名昌吉溢达纺织有限公司）是一家位于新疆维吾尔自治区昌吉州从事棉纱生产和销售的公司。该公司于 2022 年 6 月被列入 UFLPA 实体名单，是符合 UFLPA 第 2(d)(2)(B)(i) 条规定的资格的原始 20 家实体之一。FLETF 已将昌吉溢达纺织有限公司从 UFLPA 实体名单第 2(d)(2)(B)(i) 条中删除，因为 FLETF 已确定不再有合理理由相信昌吉溢达纺织有限公司符合 UFLPA 第 2(d)(2)(B)(i) 条规定的标准。但是，根据具体和可阐明的信息（包括公开信息），FLETF 有合理理由相信昌吉溢达纺织有限公司从新疆维吾尔自治区采购棉花。因此，FLETF 认定昌吉溢达纺织有限公司的活动满足第 2(d)(2)(B)(v) 条规定的列入 UFLPA 实体名单的标准。
（中文音译仅供参考）